As presentes Condições Específicas de Utilização (as “CGU” ou as “Condições”), juntamente com as Condições Gerais de Contratação de Produtos da NTT DATA SPAIN (as “CG”), aplicam-se ao Produto acima referido, no seu modo de “Versão de Teste ou Avaliação”, conforme definido abaixo, que, juntamente com as CG, constituem o “Acordo”.

Ao aceder ou utilizar o Produto acima referido, o utilizador aceita o presente Acordo e concorda em ficar vinculado pelo mesmo. O Cliente declara e concorda que tem autoridade para aceitar e celebrar o presente Contrato em nome do Cliente. Se o utilizador não tiver essa autoridade, ou se o utilizador ou a entidade que representa não concordar com qualquer uma das disposições do presente Contrato, não poderá utilizar o Produto.

Exceto se definido abaixo, todas as palavras em maiúsculas utilizadas terão o significado que lhes é atribuído no Acordo. Em caso de conflito entre o Acordo e as presentes Condições Gerais, prevalecem as disposições do Acordo.

Definições

  1. Para além das definições constantes do Acordo, as definições seguintes aplicam-se às presentes Condições Gerais e aos Anexos: “Manutenção” significa os serviços técnicos fornecidos pela NTT DATA SPAIN ou pela sua Empresa Afiliada com o objetivo de permitir ao Cliente manter o Produto ao abrigo desta Licença/Subscrição em bom estado de funcionamento, evitando a sua falha, expiração ou deterioração. Isto pode incluir actualizações. Versão principal” significa novas funcionalidades e melhoramentos substanciais, possivelmente redesenho e refactorização da API. Essa versão será marcada por um novo número na primeira posição do número da versão, por exemplo, de 2.x para 3.0.
    1. “Alterações menores” significa novas funcionalidades menores e correcções de erros. Essa versão é marcada por um novo número na segunda posição do número da versão, por exemplo, de 3.0.x para 3.1.0;

     

    1. “Acordo” significa os “Termos e Condições dos Produtos da NTT DATA SPAIN” celebrados entre o Cliente e a NTT DATA SPAIN.

     

    1. “Atualização” significa as modificações, revisões e novas versões dos Produtos efectuadas pela NTT DATA SPAIN. As actualizações incluem, mas não se limitam a, correcções de erros, correcções de erros e soluções alternativas, versões principais e alterações menores.

     

    Âmbito da licença. Restrições à Versão de Teste ou Avaliação do Produto.

    A NTT DATA SPAIN concede ao Cliente uma licença geográfica não exclusiva, temporária, mundial e revogável do seu Produto com o único objetivo de avaliar as capacidades do Produto. O Produto é concedido como uma “versão de teste ou avaliação”. Para efeitos dos presentes EUT, “Versão de Teste ou Avaliação” significa uma versão do Produto que inclui funcionalidades limitadas, uma versão completa do Produto por um período de tempo limitado ou uma combinação de ambos. As especificações do produto, bem como as suas condições de utilização, podem ser consultadas na seguinte ligação: https://docs.eva.bot/read/start-here/what-is-eva.

    1. Para além das restrições gerais detalhadas nos Termos de Utilização, a utilização da Licença para as seguintes utilizações é expressamente proibida:

     

    1. Acesso, colaboração, interconexão ou qualquer tipo de elemento técnico que permita a sua relação com terceiros.
    2. Utilização ou oferta do Produto por concorrentes directos (incluindo através de agentes ou representantes ou qualquer outro tipo de representação direta ou indireta) da NTT DATA.
    3. Em geral, qualquer utilização do Produto em ambientes de produção ou de qualquer forma que permita ao Licenciado (incluindo os seus subcontratantes, terceiros ou colaboradores) obter qualquer benefício económico direto ou indireto.

     

    1. Se o Cliente pretender obter uma versão completa do Produto, pode solicitar à NTT DATA SPAIN e deve assinar um novo contrato.

Obrigações das partes

  1. As partes comprometem-se a respeitar fielmente e com exatidão as condições previstas no contrato e nas presentes condições.
  2. Especificamente, o Cliente compromete-se a:
    a. Colaborar com a NTT DATA SPAIN e as suas Empresas Afiliadas em tudo o que for necessário para o correto fornecimento do Produto.
    b. Fornecer à NTT DATA SPAIN e às suas Empresas Afiliadas todos os seus requisitos técnicos para o fornecimento do Produto.
    c. Fornecer à NTT DATA SPAIN e às suas Empresas Afiliadas todas as informações que a NTT DATA SPAIN e as suas Empresas Afiliadas necessitem ou exijam para o fornecimento do Produto.
    d. Designar um interlocutor válido com o qual a NTT DATA SPAIN e as suas Empresas Afiliadas possam comunicar para receber as informações necessárias do Cliente e a quem possam transmitir as suas necessidades.
    e. Cumprir todas as condições previstas no Contrato e nas presentes Condições Gerais.

 

  1. A NTT DATA SPAIN e as suas Empresas Afiliadas comprometem-se, em particular, a:
    a.
    Fornecer o Produto de forma profissional, de acordo com as normas profissionais aplicáveis.
    b. Colaborar com o Cliente em tudo o que for necessário para garantir o correto fornecimento do Produto.
    c. Manter o Cliente prontamente informado sobre as melhorias e actualizações do Produto.

Protecção de dados

O utilizador concede à NTT DATA SPAIN um direito limitado e não exclusivo de processar os dados introduzidos no Produto para cumprir as obrigações legais que a NTT DATA SPAIN assume nas presentes Condições. A NTT DATA SPAIN confirma que os dados do utilizador serão sempre considerados como sua propriedade. Consequentemente, o utilizador assume total responsabilidade por autorizar a NTT DATA SPAIN a tratar os seus dados. Em qualquer caso, será considerado o responsável pelo tratamento dos dados, em conformidade com os artigos 4.º e 7.

Sem prejuízo do disposto no parágrafo anterior, o utilizador autoriza a NTT DATA SPAIN a recolher e analisar os dados criados no âmbito da sua utilização do Produto. O utilizador concede à NTT DATA SPAIN o direito mundial, perpétuo, gratuito e não exclusivo de utilizar as informações e os dados para melhorar o Produto, bem como para a realização de quaisquer outros fins de desenvolvimento, diagnóstico ou correção relacionados com o Produto e outras ofertas da NTT DATA SPAIN.

O direito concedido no primeiro parágrafo desta cláusula não inclui qualquer obrigação da NTT DATA SPAIN de armazenar ou efetuar cópias de segurança dos dados introduzidos no Produto ou dos resultados que o utilizador possa obter através da utilização do Produto. Por conseguinte, o utilizador é o único responsável pelo armazenamento e cópia de segurança dos seus dados e dos resultados que possa criar em relação à utilização da versão experimental do Produto.

O utilizador garante que não introduzirá no Produto quaisquer informações, programas, outros materiais, dados protegidos por leis de proteção de dados, informações protegidas por regulamentos de propriedade intelectual e industrial ou qualquer outro tipo de informação protegida, nem permitirá que terceiros introduzam tais informações sem terem o direito de o fazer. Do mesmo modo, informamos que é proibido introduzir no Produto ou permitir que um terceiro introduza no Produto programas, materiais ou dados (por exemplo, relacionados com terrorismo, pornografia infantil ou conteúdos racistas) que violem as leis em vigor.

11. Âmbito geográfico; lei e jurisdição aplicáveis

  1. Os direitos, deveres e obrigações das partes só são válidos no território espanhol.
  2. As partes acordam que a lei do Reino de Espanha será a lei aplicável para interpretar, reger e fazer cumprir os direitos, deveres e obrigações das partes que possam surgir ao abrigo ou de alguma forma relacionados com as presentes Condições, sem prejuízo de qualquer possível conflito de leis.
  3. Quaisquer acções judiciais que possam ser intentadas ao abrigo das presentes condições estão sujeitas exclusivamente à jurisdição dos Tribunais de Madrid.
  4. Se qualquer disposição das Condições for considerada nula ou inaplicável, as restantes disposições das Condições manter-se-ão em pleno vigor e efeito.
  5. Nenhuma disposição das presentes condições afecta os direitos legais dos consumidores que não possam ser anulados ou limitados contratualmente.

Copyright NTT DATA Group Coorporation